Chủ Nhật, 24/11/2024
Tin hoạt động
Thứ Hai, 2/3/2015 22:47'(GMT+7)

Khai mạc Liên hoan thơ Châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 2

Nhà thơ Alex Pausides giới thiệu về tác phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh, mà ông đã dày công sưu tầm và biên dịch ra tiếng Tây Ban Nha. Ảnh minh họa.

Nhà thơ Alex Pausides giới thiệu về tác phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh, mà ông đã dày công sưu tầm và biên dịch ra tiếng Tây Ban Nha. Ảnh minh họa.

Tối 2/3, Liên hoan thơ Châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 2 đã khai mạc trọng thể tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Đây là một trong những sự kiện chính của chuỗi hoạt động quảng bá văn học Việt Nam ra nước ngoài. Liên hoan thơ do Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức, thu hút hơn 650 nhà văn, nhà thơ, dịch giả trong nước và trên 40 quốc gia, vùng lãnh thổ tham dự. 

Theo nhà thơ Hữu Thỉnh, Liên hoan thơ lần này tập trung nhiều vào chủ đề đất nước, quá trình đấu tranh dành độc lập và chủ quyền dân tộc,…góp phần giới thiệu rộng rãi, tạo cái nhìn tổng thể về thành tựu, giá trị, bản sắc độc đáo của văn học Việt Nam đến với bạn bè quốc tế, giúp nhân dân thế giới hiểu biết đất nước, con người, văn hóa Việt Nam. Liên hoan thơn cũng góp phần tập hợp, đoàn kết, tạo cơ hội cho văn học Việt Nam tiếp cận với các nhà dịch thuật, nghiên cứu, xuất bản quốc tế; là dịp để các đối tác ký kết hợp tác xuất bản các tác phẩm văn học Việt Nam tại các quốc gia trên thế giới. Đây cũng là dịp để các nhà văn, nhà thơ Việt Nam tăng cường giao lưu, học hỏi kinh nghiệm phục vụ sự nghiệp xây dựng, phát triển văn học nghệ thuật Việt Nam trong tình hình mới. 

Tại liên hoan, các nhà thơ trong nước và quốc tế được gặp lại hình ảnh nhà thơ lớn của Việt Nam, Chủ tịch Hồ Chí Minh qua phần trình diễn của nghệ sĩ Văn Tân; được xem các tiết mục nghệ thuật đặc sắc ca ngợi đất nước, con người Việt Nam. Các tác phẩm thơ được ngâm, đọc bằng nhiều thứ tiếng nhằm giúp các nhà thơ hiểu biết về thơ ca lẫn nhau và giúp bạn bè quốc tế tiếp cận nhiều hơn với văn học Việt Nam. Các đại biểu cũng được nghe nhiều nhà thơ của Việt Nam, nước ngoài đọc, trình diễn thơ ca ngợi vẻ đẹp của thiên nhiên, sự hòa hợp của đất trời, thể hiện mối giao thoa thơ văn các khu vực, trên thế giới. Đặc biệt, trong dịp này nữ tác giả người Cộng hòa Slovakia giới thiệu và trình diễn nhiều tác phẩm của nữ sĩ Hồ Xuân Hương do bà dịch. Với bài thơ “Ngẫu nhiên và tất nhiên”, nhà thơ Bằng Việt cũng tạo cho liên hoan một nốt nhạc trầm bổng ca ngợi thiên nhiên, con người và tình yêu đôi lứa... 


Chuỗi sự kiện quảng bá văn học Việt Nam ra nước ngoài được tổ chức tại thành phố Hà Nội, hai tỉnh Quảng Ninh và Bắc Ninh từ ngày 1-7/3, gồm các hoạt động lớn như: Liên hoan thơ Châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 2, Hội nghị quốc tế quảng bá văn học Việt Nam lần thứ 3 và Ngày thơ Việt Nam lần thứ 13. Một thay đổi lớn ở Ngày thơ năm nay là thay thế “Sân thơ trẻ” bằng “Sân thơ quốc tế” vì sự góp mặt của các nhà thơ, nhà văn quốc tế bên cạnh các nhà thơ trẻ của Việt Nam. Sân thơ truyền thống vẫn được tổ chức như mọi năm, và năm nay vẫn là chủ đề biển đảo (năm ngoái chủ đề lầ "Từ Điện Biên đến Trường Sa"). Năm nay, không khí quốc tế cũng được mang đến Ngày thơ với triển lãm các hình ảnh giao lưu giữa văn học Việt Nam và thế giới, triển lãm các tác phẩm văn học Việt Nam đã được dịch và xuất bản ở nước ngoài. 

Ngày 5/3 tại Hà Nội, Ngày thơ Việt Nam với chủ đề “Hướng về biển đảo” sẽ khai mạc tại Văn miếu Quốc Tử Giám. Chương trình được tổ chức đặc biệt với sự góp mặt của các chiến sĩ đến từ Bộ Tư lệnh Hải quân, Bộ Tư lệnh Biên phòng và nhiều nhà thơ quốc tế đến từ: Anh, Pháp, Brazil, Nam Phi, Pakistan…./. 

TG

Phản hồi

Các tin khác

Thư viện ảnh

Liên kết website

Mới nhất