Trong thư, Đại sứ Đinh Toàn Thắng nhấn mạnh những đóng góp to lớn của bà Madeleine Riffaud đối với công cuộc đấu tranh giành độc lập, thống nhất đất nước, coi đó là "hình mẫu của sự cống hiến và lòng vị tha", dành cả cuộc đời để bảo vệ các giá trị của công lý và hòa bình.

Đại sứ Đinh Toàn Thắng bày tỏ lòng biết ơn về những đóng góp của các thế hệ đồng chí, bạn bè Pháp, trong đó phải kể đến bà Madeleine Riffaud, đối với các dấu mốc lịch sử quan trọng trong quan hệ hai nước như 50 năm quan hệ ngoại giao, 10 năm quan hệ đối tác chiến lược Việt - Pháp, cũng như các sự kiện kỷ niệm lớn của Việt Nam như 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ và Hiệp định Geneva về đình chiến ở Việt Nam, 50 năm ngày thống nhất đất nước và 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Đại sứ nhấn mạnh: "Tình yêu và sự gắn bó thủy chung của bà và những người bạn Pháp đã và tiếp tục là nguồn động viên và hỗ trợ Việt Nam trong sự nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc và tăng cường quan hệ với các nước bạn bè".

Nhân dịp này, Đại sứ Đinh Toàn Thắng gửi tặng bà Madeleine Riffaud bức ảnh chụp bà với Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch vào ngày 19/9/1966, trong thời gian bà làm phóng viên chiến trường, đại diện báo Nhân đạo (L'Humanité) của Đảng Cộng sản Pháp tại Việt Nam.

Dịp này, Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp cũng đã chuyển tới bà Madeleine Riffaud thư chúc mừng của Ban Đối ngoại trung ương Đảng cộng sản Việt Nam, Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam và Hội hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Pháp.

Trong thư gửi bà Madeleine Riffaud, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung thay mặt lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam chúc mừng bà nhân dịp tròn 100 tuổi; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn trân trọng những đóng góp to lớn của bà Madeleine Riffaud từ khi còn là phóng viên chiến trường của báo Nhân đạo tại Việt Nam.

Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung nhấn mạnh: "Bằng những thước phim và các bài viết quý báu của mình, bà đã góp phần tố cáo cuộc chiến tranh phi nghĩa của Mỹ tại Việt Nam, góp phần giúp cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Việt Nam giành được sự ủng hộ của nhân dân tiến bộ trên thế giới đi đến thắng lợi cuối cùng".

Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung khẳng định quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa Đảng Cộng sản Pháp và Đảng Cộng sản Việt Nam, giữa hai nhà nước và nhân dân hai nước Pháp - Việt đạt được những phát triển tích cực trong những năm tháng qua nhờ có phần đóng góp và vun đắp của nhiều thế hệ đồng chí, bạn bè Pháp của Việt Nam, trong đó có bà Madeleine Riffaud.

Chủ tịch Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam Phan Anh Sơn, trong điện mừng đã nhắc lại những bài báo, những cuốn sách bà Madeleine Riffaud viết khi còn làm phóng viên chiến trường ở Việt Nam, coi đó là những tư liệu quý báu để nhân dân thế giới hiểu thêm về thời kỳ chiến tranh tại Việt Nam, về cuộc sống và những hy sinh, đau thương mà các chiến sỹ và nhân dân Việt Nam đã phải trải qua.

Bày tỏ xúc động về những tình cảm, sự quan tâm, hỗ trợ tích cực mà bà Madeleine Riffaud vẫn luôn dành cho nhân dân Việt Nam trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước sau này, chủ tịch Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam khẳng định: "Ân nghĩa, tình cảm, lòng biết ơn và sự ngưỡng mộ của dân tộc Việt Nam đối với bà - biểu tượng của vẻ đẹp tâm hồn và sức manh của chính nghĩa - không thể nói hết được bằng lời".