Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết lưu ý, kim ngạch thương mại hai nước hiện nay vào khoảng 1 tỷ USD, nhưng thanh toán qua ngân hàng mới chừng 30%. Hệ thống thanh toán và cơ sở tín dụng hai nước chưa đáp ứng được nhu cầu giao dịch tài chính là một trong những nguyên nhân làm ảnh hưởng đến quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư Việt Nam - Nga. Vì vậy, quan hệ mở rộng giữa ngân hàng hai nước sẽ tạo điều kiện thuận lợi đẩy mạnh hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư. Chủ tịch nước nhấn mạnh, Việt Nam sẵn sàng là điểm đến giúp các nhà đầu tư của Liên bang Nga phát triển quan hệ với khu vực Đông Nam Á.

Phó Thống đốc V. N. Melnhikov đã báo cáo với Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết về kết quả kỳ họp thường niên Tổ công tác của Ngân hàng Trung ương Nga và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Hai bên đã bàn về phương hướng hợp tác nhằm tạo thuận lợi cho quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước; đồng thời đánh giá hoạt động của Ngân hàng liên doanh Việt - Nga.

** Cùng ngày, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã tiếp ông Peter Goldmark, ủy viên Ban lãnh đạo Quỹ cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam (VVAF), ủy viên Ban lãnh đạo Tổ chức Liên minh toàn cầu hành động về mìn (GAMA) và bà Gilonne d’Origny, Giám đốc điều hành GAMA, nhân dịp sang Việt Nam dự Hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu toàn cầu do Hội đồng thương mại Mỹ - Việt tổ chức từ ngày 13 đến 15/10.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt chào mừng đoàn sang dự hội nghị về một chủ đề mà Việt Nam đang rất quan tâm, điều này nói lên sự chia sẻ, cảm thông và hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước. Chủ tịch nước nhấn mạnh, biến đổi khí hậu là vấn đề trọng đại đối với thế giới, trong đó có Việt Nam. Hơn nữa, Việt Nam là một trong những nước chịu thiệt hại nặng nề nhất do biến đổi khí hậu. Vì vậy, những năm qua, Chính phủ Việt Nam đã tăng cường giáo dục nhân dân hiểu biết về lĩnh vực này, triển khai các nỗ lực để bảo vệ môi trường. Việt Nam cũng tích cực tham gia các công ước quốc tế về biến đổi khí hậu.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết vui mừng nhận thấy, quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ tiếp tục có nhiều tiến triển tốt đẹp trong thời gian qua, hợp tác thực chất trên tất cả các lĩnh vực. Chủ tịch nước khẳng định, Việt Nam cảm ơn nhân dân Hoa Kỳ luôn đứng về công lý, ủng hộ công lý, là những người bạn của Việt Nam. Chủ tịch nước nhấn mạnh, trải qua các chiến tranh, ở Việt Nam còn nhiều bom mìn chưa được phá rỡ, hàng ngày vẫn còn những người dân bị thương, thiệt mạng vì bom mìn. Việt Nam cần nhiều tổ chức quốc tế chung tay giúp đỡ để việc loại bỏ bom mìn hiệu quả hơn. Chủ tịch nước đánh giá cao những nỗ lực của VVAF thời gian qua, đồng thời mong VVAF và GAMA tiếp tục có những sáng kiến, dự án nhân đạo tại Việt Nam, tăng cường đóng góp phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai nước./.