Chị Hạnh có sáng kiến dịch các câu chuyện về Bác ra tiếng Dao rồi kể với bà con trong mỗi buổi sinh hoạt xóm và chi bộ, để người trong bản cảm thấy gần gũi hơn.

Để làm được việc này, chị Hạnh phải tốn khá nhiều thời gian sắp đặt câu chữ sao cho thích hợp, dễ hiểu. Câu chuyện được Hạnh dịch đầu tiên là "Nước nóng, nước nguội". Dường như ấn tượng về lần bị hất nước vào người và cách xử sự giúp chị càng thấm lời dạy của Bác về sự bình tĩnh trong đối nhân xử thế: "Hòa nhã, điềm đạm cũng như cốc nước nguội dễ uống, dễ tiếp thu hơn".

Trong lần nghiệm thu các công trình thuộc Chương trình 134, 135; khánh thành nhà đại đoàn kết; họp xóm, họp chi đoàn, họp phụ nữ; huấn luyện dân quân… hễ có cơ hội là Hạnh lại kể chuyện Bác Hồ cho mọi người nghe.

Đến nay, hơn 70% bà con ở 5 bản người Dao của xã Vũ Chấn đã được nghe Hạnh kể chuyện về tấm gương đạo đức Bác Hồ bằng tiếng Dao. Bà con rất thích nghe, nhất là khi Hạnh liên hệ mỗi câu chuyện vào từng sự việc cụ thể ở làng, ở bản thì đồng bào hiểu ngay.

Không phụ lòng chị cùng đảng bộ xã, đồng bào Dao xã Vũ Chấn đã có nhiều chuyển biến rõ rệt, với ý thức gương mẫu làm theo tấm gương đạo đức Bác Hồ, đã tích cực lao động sản xuất, xóa đói giảm nghèo.

Năm 2008, đơn thư khiếu kiện ở bản Khe Rạc giảm 80%; tỷ lệ hộ nghèo giảm hơn 23%. Cuộc sống của đồng bào Dao ở bản Khe Rạc nói riêng, xã Vũ Chấn nói chung đang thay đổi từng ngày.

Tại Hội nghi sơ kết 2 năm triển khai cuộc vận động học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh diễn ra ngày 14/2/2009 tại Thủ đô Hà Nội, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã đánh giá cao công việc chị Triệu Thị Hạnh đang làm. Tổng Bí thư cũng lưu ý đến việc cần quan tâm tạo điều kiện để chị Hạnh và những người như chị được đi đào tạo, nâng cao trình độ./.

(Theo Cổng Thông tin điện tử Chính phủ)