Phó Thủ tướng nhiệt liệt chúc mừng thành công Thế vận hội Olympic Bắc Kinh 2008; nhấn mạnh Thế vận hội được tổ chức rất hoành tráng, để lại ấn tượng sâu đậm đối với toàn thế giới, góp phần làm cho thế giới hiểu sâu thêm về đất nước, con người và nền văn hoá Trung Hoa vĩ đại. Thành công của Thế vận hội khẳng định vị thế, uy tín quốc tế ngày càng cao của Trung Quốc; Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm cảm ơn Trung Quốc đã đón tiếp trọng thị chu đáo Chủ tịch Nguyễn Minh Triết sang dự Lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008.

Phó Thủ tướng đánh giá cao những bước phát triển mạnh mẽ trong quan hệ hai Đảng, hai nước thời gian qua. Đặc biệt, trong chuyến thăm Trung Quốc tháng 5 vừa qua của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, hai bên nhất trí phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện trên cơ sở phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt, lập đường dây nóng giữa lãnh đạo cấp cao hai nước là một quyết định chiến lược, tạo ra động lực mới thúc đẩy quan hệ hai Đảng, hai nước phát triển toàn diện, sâu sắc hơn.

Phó Thủ tướng hoan nghênh kết quả làm việc giữa hai đồng chí Thứ trưởng, Trưởng đoàn đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt Nam - Trung Quốc trong việc giải quyết các vấn đề còn tồn tại trong công tác phân giới cắm mốc; biểu dương nỗ lực của hai đoàn đàm phán, nhất là hai đồng chí Trưởng đoàn đàm phán cấp Chính phủ, đã trực tiếp chỉ đạo sát sao công tác của Ủy ban liên hợp phân giới cắm mốc. Phó Thủ tướng yêu cầu hai bên tiếp tục nỗ lực cao nhất để kết thúc công việc còn lại trong vòng đàm phán tới tại Bắc Kinh.

Phó Thủ tướng đề nghị hai bên phối hợp thật tốt để chuẩn bị cho các chuyến thăm của Lãnh đạo hai nước từ nay đến cuối năm; hoan nghênh việc hai bên xúc tiến các công tác chuẩn bị cho Phiên họp lần thứ 3 Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt - Trung tại Việt Nam.

Đồng chí Phạm Gia Khiêm bày tỏ cảm ơn Lãnh đạo Trung Quốc đã kịp thời gửi điện thăm hỏi nhân dân vùng bị lũ lụt tại các tỉnh phía Bắc Việt Nam và Đại Sứ quán Trung Quốc có ủng hộ về vật chất cho nhân dân vùng bị nạn.

* Trước đó, ngày 23-25/8/2008, tại Hà Nội, đã diễn ra Cuộc gặp giữa hai Trưởng đoàn đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt Nam - Trung Quốc giữa Thứ trưởng Ngoại giao Vũ Dũng và Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vũ Đại Vĩ.

Trong không khí hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau, hai bên đã trao đổi ý kiến toàn diện, thẳng thắn về vấn đề biên giới lãnh thổ giữa hai nước. Hai bên đánh giá cao những tiến triển tích cực trong công tác phân giới cắm mốc thời gian qua; nhất trí về các nguyên tắc giải quyết các vấn đề còn tồn đọng trong công tác phân giới cắm mốc; khẳng định cùng nhau nỗ lực hoàn tất các công việc còn lại để kết thúc công tác phân giới trong vòng đàm phán vào tháng 9 tại Bắc Kinh.

Trong cuộc gặp, hai bên cũng thảo luận các biện pháp cụ thể triển khai quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước; trao đổi về kế hoạch các chuyến thăm của Lãnh đạo cấp cao hai nước trong thời gian từ nay đến cuối năm. Hai đồng chí Thứ trưởng đặc biệt nhấn mạnh việc tăng cường hơn nữa quan hệ kinh tế, thương mại tạo cơ sở vật chất vững chắc cho quan hệ hai nước.

Hai đồng chí Thứ trưởng cũng đánh giá cao những kết quả hợp tác giữa hai Bộ Ngoại giao thời gian qua, góp phần quan trọng vào việc triển khai những nhận thức chung giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước, đồng thời nhất trí về những biện pháp nhằm thắt chặt hơn nữa sự hợp tác, phối hợp giữa hai Bộ Ngoại giao, trong đó đặc biệt chú trọng đến việc tăng cường phối hợp tại các diễn đàn quốc tế và khu vực./.

(Bộ Ngoại giao)