Truyện Kiều của danh nhân văn hóa thế giới - đại thi hào Nguyễn Du - là tác phẩm kỳ lạ nhất trong lịch sử văn học Việt Nam. Lạ ở chỗ: mỗi trang Kiều (chưa ai tổng kết được) đã phải chịu sức nặng của hàng trăm, hàng nghìn trang tranh luận, chú thích, lý giải.

Mỗi từ trong Kiều trĩu nặng bởi hàng vạn từ dùng để khai thác, tìm hiểu, suy ngẫm về nó. Ngôn từ Truyện Kiều đã trở thành đối tượng nghiên cứu, giảng giải của một cuốn từ điển dày đến năm bảy trăm trang... Sự thưởng thức Truyện Kiều được biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau. Mỗi hình thức đã được định hình với những đặc trưng khác biệt: đố Kiều, bói Kiều, lẩy Kiều, tập Kiều, sân khấu Kiều, thơ phú vịnh Kiều... Lại có người viết lại Truyện Kiều bằng văn xuôi quốc ngữ, truyện tranh để cho thanh thiếu niên dễ đọc... Việc thể hiện toàn bộ Truyện kiều qua hình thức CD-ROM là một sự thể hiện mới và độc đáo.  

Từ khi ra đời đến nay, đã gần 200 năm, Truyện Kiều của Nguyễn Du luôn được đánh giá là một kiệt tác hàng đầu trong văn chương Việt Nam./.
 AT