Chuyến thăm chính thức nước Anh của Tổng thống Mỹ diễn ra một tháng sau đám cưới đình đám của Thái tử Uy-li-am (William) cũng tại Westminster. Theo truyền thống đã được lập ra bởi các tổng thống tiền nhiệm là R.Ních-xơn (R.Nixon), B.Clin-tơn (B.Clinton) và G.W. Bu-sơ (G. W.Bush), ông Ô-ba-ma đã đặt vòng hoa tưởng niệm mộ các liệt sĩ vô danh, trước khi đi vào gian giữa giáo đường để viết lời cảm tưởng cho cuốn sổ dành cho những vị khách mời đặc biệt. Sau khi hỏi Tu viện trưởng Westminster về ngày tháng, ông viết: “Thật là một đặc ân lớn khi tôn thờ di sản chung, và tưởng nhớ sự hy sinh chung”. Sau đó ký tên Ô-ba-ma, ngày 24-5-2008. Dường như cảm nhận được sẽ có điều gì đó, đệ nhất phu nhân Mi-seo (Michelle) đã vỗ vào lưng khi ông viết để nhắc ông, và sau đó cũng ký vào cuốn sách, nhưng không ngăn được sự nhầm lẫn này. Mặc dầu vậy, gia đình Ô-ba-ma vẫn nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt từ đám đông tụ tập ngoài nhà thờ. Bà Mai-seo sau đó cũng đã khiến đội hát thánh ca bật cười khi nói đùa với Tổng thống về kỹ năng ký tên quá tệ của ông.

Đây không phải là lần đầu tiên Tổng thống Ô-ba-ma nhầm lẫn. Sự cố lần này khiến người ta nhớ lại lúc diễn ra lễ nhậm chức, ông Ô-ba-ma cũng đã nhầm ngay khi tuyên thệ và phải thề lại lần thứ hai để trở thành Tổng thống hợp pháp của nước Mỹ. Báo chí Anh quốc và Mỹ đã bình luận vui về sự cố của ông Ô-ba-ma, cho rằng có lẽ ông đang muốn quay ngược lại thời kỳ vẫn là một “ngôi sao đang lên”. Đúng ngày này ba năm trước, ông Ô-ba-ma đang đi vận động tranh cử tại Pu-ê-tô Ri-cô, khi phải tham gia cuộc đua tranh quyết liệt trong hàng ngũ đảng Dân chủ trước đối thủ nặng ký Hi-la-ri Clin-tơn (Hillary Clinton).

Theo QĐND