Sau Jordan, Giáo hoàng sẽ tới Israel và bờ Tây. Chuyến thăm của ông chủ yếu nhằm khích lệ cộng đồng Cơ đốc giáo thiểu số tại Trung Đông, cũng như đặt nền móng đối thoại tốt hơn với người Hồi giáo và Do Thái. Trong chuyến thăm khu vực 8 tám ngày, Giáo hoàng tự mô tả ông là một "người hành hương của hòa bình".

Giáo hoàng Benedict muốn đi vào lịch sử như một người kiến tạo hòa bình. Tuy nhiên, hầu hết các nhà quan sát chính trị ở Trung Đông cho rằng cơ hội thành công của ông là rất nhỏ. Ông đã xúc phạm, mặc dù ông cho là không cố ý, cả người Hồi giáo và Do Thái vì những lý do khác nhau trong ba năm qua.

Các lãnh đạo Hồi giáo cứng rắn ở Jordan đã đòi Giáo hoàng xin lỗi về bài phát biểu năm 2006. Trong bài phát biểu này, ông đã gắn Nhà tiên tri Muhammad với bạo lực. Sau đó, ông nói rằng ông rất lấy làm tiếc về phản ứng của thế giới Hồi giáo với những nhận xét của ông và đoạn văn ông trích dẫn không phản ánh quan điểm cá nhân ông.

Gần đây hơn, Giáo hoàng đã xúc phạm các lãnh đạo Do Thái bằng cách rút phép thông công một giám mục phủ nhận Nạn tàn sát người Do Thái vào thời Hitler. Nhiều người ở Israel cũng tức giận bởi đề xuất phong thánh cho Giáo hoàng Pius XII do lập trường thụ động của vị giáo hoàng này trong suốt thời kỳ diễn ra nạn tàn sát người Do Thái.

Những chiến binh thánh chiến (jihad) đã kêu gọi ám sát Giáo hoàng trong suốt thời gian ông ở Jordan và gọi ông là "kẻ thù của Hồi giáo".

(Theo BBC, AP)