(TG) – “Nhật ký trong tù” là một trong những tác phẩm văn học nổi tiếng của Bác Hồ. “Nhật ký trong tù” được Viện Văn học biên dịch và công bố từ năm 1960 và đã qua nhiều lần chỉnh lý, bổ sung, tái bản năm 1977, 1980, 1983, 1990.
Đồng chí Nguyễn Thế Kỷ, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương tiếp nhận cuốn sách
Chiều 13/2, tại Trụ sở Ban Tuyên giáo Trung ương, Thầy thuốc ưu tú, Lương y Trần Văn Quảng đã trao tặng Ban Tuyên giáo Trung ương cuốn “Nhật ký trong tù” chữ Hán của Chủ tịch Hồ Chí Minh được chép lại bằng tay. Đồng chí Nguyễn Thế Kỷ, Phó Trưởng ban đã thay mặt Ban Tuyên giáo Trung ương tiếp nhận cuốn sách này.
Với tấm lòng thành kính, trân trọng danh nhân văn hóa lớn của thế giới – Hồ Chí Minh, Lương y Trần Văn Quảng trong 100 ngày đã chép lại 133 bài thơ bằng bút lông theo dạng chữ Khải để mọi người dễ đọc mỗi khi cần tham khảo phần chữ Hán trong cuốn “Nhật ký trong tù”.
Tiếp nhận cuốn sách, đồng chí Nguyễn Thế Kỷ, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương cảm ơn những tình cảm và tâm huyết mà lương y Trần Văn Quảng đã dành cho Ban Tuyên giáo Trung ương về bộ sách quý của mình. Đồng chí nói: Sự tồn tại của cuốn sách sẽ góp phần làm tăng thêm giá trị kho tàng tri thức đối với cán bộ Ban Tuyên giáo Trung ương. Đặc biệt, trong quá trình thực hiện việc “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”, cuốn sách sẽ là một tài liệu quý về các bài thơ của Bác đã viết trong cuốn sách này.
Năm nay, lương y Trần Văn Quảng đã 82 tuổi nhưng vẫn minh mẫn, sống giản dị ở 40 phố Bát Đàn, TP Hà Nội. Hằng ngày, ông vẫn khám, chữa bệnh cứu người, đi dạy học, viết sách báo, trao đổi kinh nghiệm với đồng nghiệp và truyền nghề cho thế hệ sau./.
|
Các cuốn sách đã được lương y Trần Văn Quảng tham gia dịch:
Hán
văn đông dược; Thiên văn tự; Hán tự khải thư sơ học giản biên, thang
đầu ca quyết; Dược tính ca quyết tứ bách vị; Tần hồ mạch học; Y học tam
tự kinh; Danh từ thuật ngữ y học cổ truyền; Đông dược học thiết yếu;
Hồng lâu Mộng (Tập 3-4); Mùa hè tới; Thắng lợi mới; Cách làm tiếng động
sân khấu; Kỹ thuật biểu diễn của diễn viên nghiệp dư.
Chép từ tiếng Hán chữ nhỏ sang bản chữ to (3 cuốn sách cổ nổi tiếng): Ngục trung nhật ký; Thượng kinh ký sự và Đồng cổ tại Hà Nam.
|
Duy Hưng