Nhận lời mời của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Phu nhân, Thủ tướng nước CH Xin-ga-po Lý Hiển Long và Phu nhân hôm nay đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức nước ta.
Cùng đi với Thủ tướng Lý Hiển Long và Phu nhân, có Bộ trưởng Văn phòng Thủ tướng, Bộ trưởng thứ hai về Tài chính, Bộ trưởng thứ hai về Giao thông Lim Huê Hoa; Bộ trưởng Quốc vụ khanh, Bộ Nhân lực và Bộ Công thương Li Y San; Ðại sứ Xin-ga-po tại Việt Nam Xai-mân Hoàng Vĩ Quyền; các Nghị sĩ QH Phu Chi Câng Xe-đrích và Leng Ưng Hoa.
* Ông Lý Hiển Long sinh ngày 10-2-1952. Ông tốt nghiệp Trường đại học Kem-brít-giơ (Anh) với bằng Danh dự Hạng nhất về Toán học và chứng chỉ loại ưu về Khoa học máy tính năm 1974; nhận bằng Thạc sĩ Hành chính quốc gia, Trường Ken-nơ-đi, Ðại học Ha-vớt năm 1980. Ông gia nhập lực lượng quân đội Xin-ga-po (SAF) từ năm 1971 đến 1984; xuất ngũ với cấp bậc Chuẩn tướng và bắt đầu tham gia hoạt động chính trị từ năm 1984. Ông được bầu là Nghị sĩ QH (là ứng cử viên của Ðảng Hành động Nhân dân-PAP) trong các năm 1984, 1988, 1991, 1997 và 2001. Ông làm Quốc vụ khanh Bộ Thương mại và Công nghiệp, rồi Bộ Quốc phòng, sau đó làm Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp, Bộ trưởng thứ hai Bộ Quốc phòng năm 1985. Ông được bầu vào Ban Chấp hành T.Ư Ðảng PAP năm 1986; giữ chức Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp tháng 11-1990; giữ cương vị Phó Thủ tướng nhưng thôi chức Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp tháng 12-1992. Ông làm Chủ tịch Ủy ban Kinh tế cấp Bộ trưởng, phụ trách Bộ Thương mại và Công nghiệp, Bộ Quốc phòng tháng 1-1994; kiêm chức Chủ tịch Ủy ban Tiền tệ Xin-ga-po (MAS) tháng 1-1998; làm Bộ trưởng Tài chính tháng 11-2001. Từ tháng 8-2004, ông giữ cương vị Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Xin-ga-po (thôi chức Bộ trưởng Tài chính từ tháng 12-2007). Từ tháng 12-2004, ông giữ chức Tổng Thư ký Ðảng cầm quyền PAP.
Ông góa vợ năm 1982, kết hôn với bà Ho Ching năm 1985, có một con gái và ba con trai./.
(ND)