Ngày 29/8 tại tỉnh Helmand, miền Nam Afghanistan, nhà lãnh đạo chính phủ công đảng cho biết ông mong muốn có một sự rút quân từng bước 9000 binh sỹ Anh đang triển khai tại đất nước này.

Ngoài ra, ông cũng thông báo đã gửi các máy bay trực thăng và xe thiết giáp bổ sung mà sở chỉ huy yêu cầu để bảo vệ tốt hơn các binh sỹ Anh. Chính phủ cũng đã hứa sẽ điều động 200 chuyên gia phá mìn đến Afghanistan trong mùa thu này..

Cuối cùng, Luân Đôn muốn tăng cường đào tạo binh lính địa phương “để giao cho người Afghanistan một trách nhiệm quan trọng hơn trong quản lý các công việc riêng của họ”.

Mùa hè vừa qua, quân đội Anh đã phải trả một giá đắt và điều này làm gia tăng sự phản đối của người dân. Một cuộc thăm dò mới đây cho thấy 52% người Anh muốn rút quân. Thứ hai (31/8) ghi nhận cái chết của hai binh sỹ Anh trong một vụ nổ bom khi hành quân, làm tăng con số binh sỹ thiệt mạng từ cuối năm 2001 lên 210 người.

Cuộc bút chiến dữ dội

Một bản báo cáo của Viện nghiên cứu an ninh và quốc phòng Hoàng gia Anh (RUSI) cho thấy tổn thất của Anh cao hơn gấp ba lần so với Mỹ. Thêm vào đó, rất nhiều chuyên gia đánh giá các tổ chức phi chính phủ hay các cơ quan của LHQ đóng vai trò quan trọng hơn quân đội Hoàng gia để giúp đất nước Afghanistan phát triển.

“Vũng bùn” Afghanistan đã phát động một cuộc bút chiến dữ dội liên quan chính sách quốc phòng của Anh. Trong một bài báo được đăng trên tạp chí Survival của Viện nghiên cứu chiến lược quốc tế, ông Hew Strachan-giáo sư nghiên cứu nguồn gốc các cuộc xung đột tại đại học Oxford đánh giá rằng Afghanistan đã dẫn đến một sự xích lại gần nhau chiến lược giữa Luân Đôn và Washington có hại cho nền quốc phòng của châu Âu: ‘‘Anh không phải đến Afghanistan để giúp đỡ người dân nước này và cũng không phải để ngăn ngừa các vụ tấn công khủng bố vào đất nước Anh. Đây cũng là lý do đã dẫn đến việc Anh can thiệp quân sự vào Irak với việc liên minh với Mỹ, trụ cột trong chính sách đối ngoại và quốc phòng của chúng ta’’.

Theo ông, mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương mới này là trái đắng do Bộ tham mưu quân đội Anh tạo ra bắt đầu từ việc rút quân không mấy vẻ vang khỏi miền Nam Irak và tiếp đó là việc thiếu sự hỗ trợ từ các đồng minh châu Âu trong NATO cho các chiến dịch quân sự tại Afghanistan.

Với việc bầu tướng David Richard đứng đầu quân đội Anh sẽ củng cố mối quan hệ đồng minh mới này. Vị cựu chỉ huy lực lượng Anh tại Afghanistan rất thân với Lầu Năm Góc và tướng Stanley McChrystal-chỉ huy lực lượng Mỹ tại Afghanistan.

• Thái Hà Theo báo LEMONDE.fr  (Bài dịch)