Đây là một nhiệm vụ khó thực hiện. Nếu tương lai của Pakistan là một chủ đề gây lo ngại và làm gia tăng nghi ngờ đối với các quan chức ngoại giao Mỹ thì hồ sơ phức tạp về quan hệ Mỹ-Pakistan đã gây ra những căng thẳng và nghi ngờ lớn cho cả hai phía. Vị lãnh đạo Lầu Năm Góc, đã thực hiện khẩn cấp chuyến thăm này ngay sau chuyến công du Ấn Độ, kẻ thù truyền thống của Pakistan, đã nói tới một “sự mất cân bằng tin tưởng” và xác định sẽ không tránh khỏi những vấn đề gai góc, trong đó có dấu hiệu gia tăng chủ nghĩa bài Mỹ được thể hiện qua “vấn đề về thị thực và các thủ tục gây phiền phức cho công dân của hai nước”.

Hài lòng về quân sự

Rất lo ngại trước sự gia tăng ấn tượng các phiến quân Taliban tại Pakistan và mối đe doạ mà chúng đã gây ra, trong mùa thu, đối với chính quyền dân sự Pakistan yếu ớt, nhưng sở hữu vũ khí hạt nhân, những người Mỹ đã hoan nghênh các cuộc tấn công quy mô lớn của Islamabad nhằm tiêu diệt quân nổi dậy người Pakistan tại phía Tây đất nước. Tuy nhiên, Washington đã không ngừng lên án sự dễ dãi thực sự mà quân đội Pakistan đã dành cho các chiến binh Afghanistan đang trú ngụ tại các bộ lạc của người Pakistan ở khu vực biên giới với Afghanistan để tránh các cuộc trấn áp của quân đội Mỹ. Quân đội Pakistan viện dẫn đã tiến hành các chiến dịch quy mô lớn chống quân nổi dậy Hồi giáo cách đây 6 tháng và cho rằng mọi hành động của họ đối với mặt trận này là không thể.

Tuy nhiên, người Mỹ nghi ngờ Pakistan chơi trò hai mặt và muốn ngầm trợ giúp Taliban để lực lượng này quay trở lại nắm quyền tại Kaboul. Bị ám ảnh bởi cuộc xung đột với người Ấn Độ, quân đội và các cơ quan tình báo Pakistan đánh giá họ cần tới Afghanistan để tồn tại về mặt địa chính trị. Họ không ngừng lo ngại trước việc quan hệ giữa New Delhi và chính quyền của chế độ Hamid Karzai không ngừng được tăng cường. Ông Gates đã giải thích: “Tôi hy vọng sẽ nói chuyện với những đối tác của chúng tôi… Họ không thể không biết một phần của căn bệnh ung thư này (cuộc nổi dậy của các phần tử Hồi giáo Afghanistan) và khẳng định những gì diễn ra sau lưng sẽ không tác động đến họ”. Ông Gates cũng cần phải nhắc tới một kế hoạch quân sự sẵn sàng của Pakistan chống phiến quân Taliban tại miền Bắc tỉnh Waziristan. Bộ trưởng Robert Gates và nước chủ nhà Pakistan phải thảo luận về nhiệm vụ của những máy bay không người lái của các lực lượng quân đội Mỹ, đang cố gắng tiêu diệt mạng lưới của Ben Laden. Washington đánh giá các hoạt động này sẽ góp phần quan trọng cho chiến dịch của họ tại Afghanistan. Ngược lại, Pakistan đề cập tới hậu quả bất lợi từ những cuộc tấn công nhầm lẫn trên, điều này đã dẫn tới xu hướng chống Mỹ đang gia tăng trong dân chúng. Từ tháng 8/2008, hơn 80 cuộc tấn công của những máy bay không người lái Mỹ đã giết hại 750 người tại miền Tây Bắc Pakistan.

Những do dự từ phía Pakistan

Để chứng minh rằng quan hệ với Islamabad không chỉ liên quan đến cuộc chiến tại Afghanistan, Mỹ đã giải ngân gần 15 tỷ USD viện trợ cho nền kinh tế Pakistan. Tuy nhiên, sự chậm trễ trong việc cấp thị thực cho những công dân Mỹ do các tổ chức viện trợ phát triển cử tới Pakistan đã làm phức tạp tình hình, đáng lẽ ra được cải thiện. Lo ngại ảnh hưởng tới an ninh quốc gia, cùng với đó là mối quan hệ chính trị và kinh tế đang phát triển giữa Ấn Độ và Mỹ, Pakistan dường như không thống nhất trong chiến lược của mình. Nhà chính trị học Francis Fukuyama nhận xét: “Tại Pakistan, tất cả các chính sách mà chúng tôi theo đuổi dường như có kết quả ngược lại với những điều đang tìm kiếm. Sự tiến triển trở nên rất nguy hiểm”.

Thái Hà Theo báo LEFIGARO.fr (Bài dịch)